多克斯警官显然忘记了自己应该跟踪我，因为他向面包车跑去时领先我足足有二十码。他当然占了便宜，两只脚都穿着鞋子，不过他的速度确实很快。那辆面包车驶上了人行道，停在一座淡橙色的房屋前，周围是一堵珊瑚石高墙。车的前保险杠撞倒了一根石柱，车的后身偏向一边，正好对着街道，所以我们一眼就能看到嫩黄色的“选择生活”车牌。

等我追上多克斯时，他已经打开了车后门，我听到车内传出了猫一样的咪咪声。这次真的不太像狗叫，或许是我已经习惯了。这个声音比上次尖，也不像上次那样连贯，但仍然听得出是那种活死人发出的声音。

那玩意儿被绑在一张没有靠背的车椅上，椅子被转了个方向，与车身保持平行。那双已经被割去眼皮的眼睛疯狂地在眼眶里转动着，时上时下，时左时右；那张被割去了嘴唇、拔光了牙齿的嘴巴像个圆圆的字母O；它像个婴儿一样扭动着身子，可没有了双臂和双腿，它其实无法做出任何大的动作。

多克斯面无表情地蹲在它旁边，低头看着那张脸上剩下的一些特征。“弗兰克。”他说。那玩意儿将目光转向了他，尖叫声中止了片刻，然后更加尖厉地喊叫起来，而且带着一种新的痛苦，似乎在乞求什么。

“你认出来了？”我问。

多克斯点点头：“弗兰克·奥布里。”

“你怎么知道？”我问。因为说实在的，一个人如果处于这种状态，他以前的任何特征都很难被辨别出来。在我眼里，他唯一的特征就是额头上的皱纹。

多克斯仍然盯着那玩意儿，他哼了一声，点头示意那玩意儿的脖子：“文身，是弗兰克。”他又哼了一声，探过身，扯下了粘在座位上的一张小纸片。我看了一眼，又是我已经见过的丹科大夫那细长的字迹，字条上写着“荣誉”。

“把急救人员叫过来。”多克斯说。

我匆匆赶了过去，他们正要关上急救车的后车门。“里面还有地方再装一个人吗？”我问，“他不会占用太多空间，但他需要大量镇静剂。”

“什么情况？”留着刺猬发型的家伙问。

对于干他这一行的人来说，这是很正常的问题，可我能想到的唯一答案似乎对他们有些不敬，于是我随口说道：“我觉得你们恐怕也需要大量镇静剂。”

他们看着我，并没有意识到情况的严重性，而是觉得我在和他们开玩笑。他们相互对视了一眼，耸了耸肩。“好吧，伙计。”年纪大一点儿的那位说，“我们把他塞进