我先在桌边坐下，接着林总坐在了我的对面，翻译师哲站在他的身后。格里亚兹诺夫上校双手扶着桌子站在我的右侧，先瞥了一眼摊在桌面上的地图，然后看着我说：“奥夏宁娜同志，请您向我们介绍一下沃洛克拉姆斯克的情况吧。”

我看了看面前的地图，是沃洛斯拉姆斯克的地图，是自己能看懂的少数地图之一，我指着城市的东部说：“我们近卫第八师的师指挥部在这里。”并用手指在我的指挥部和城市的中间划了一条虚线，“我把谢列布里亚夫科中校的1073团布置在这里，设立了一道新的防线，阻击从沃洛克拉姆斯克城里出来的德军；奇斯佳科夫上校带领的1075团，作为师的预备队，在师指挥部的附近进行休整。”说到这里，我停了一会儿，看几人都在认真地听我说话，又继续说下去：“我和列维亚金将军带领的1077团，则留在城市里与德军周旋，竭力拖住德军向莫斯科进军的步伐。在昨天白天的战斗中，我们采用突袭和围点打援的战术，消灭了德军在城内的一支小部队，并俘虏了他们的指挥官。”

说到“围点打援”这个词时，我特意留意了一下林总的反应，要知道这个战术可是他的发明创造啊！果不其然，原本在低头看地图的林总，听了师哲的翻译，眉毛跳动了一下，猛地抬头望着我，眼神中充满了疑问。

我能猜到他心中想的是什么，“围点打援”明明是他的首创，而且这个战术在此时还未完全成型，外国人怎么会知道，并懂得运用呢？

“如今1077团在什么位置？”我正在为难该如何面对他的诘难时，格里亚兹诺夫上校的提问给我解了围。

我摇摇头，为难地回答说：“我也不知道。昨晚我接到集团军司令员罗科索夫斯基将军的撤退命令，正在部署部队的撤退事宜时，德军突然对我1077团驻扎的区域进行了猛烈的炮击。由于情况紧急，列维亚金将军让我趁黑夜先行撤退，而他主动留下来指挥部队，打算从东面突破德军的包围圈，和城外的部队会师。”

“后来怎么样了？”问这话的是林总，虽然他这话刚出口我就听明白了意思，但我还是等师哲将林总的原话译成了俄语，才回答说：“我带着几十名战士在黑夜里乱跑了一气，临近天明才发现来到了车站附近。本来可以从敌人的防守空虚之间直接跳出来的，不过看到他们把我们牺牲的同志的遗体吊在旗杆上，我一时不能控制自己的情绪，便下命令打掉了看守旗杆的几名德国兵，结果暴露了目标，被察觉的德军一路追杀进了森林。”说到这里，