特拉夫金只用了不到一天的时间，便熟悉了他指挥的侦察营。第二天中午，便来到了我的指挥部，向我请求任务。他可能是怕我不同意，还特意强调说：“司令员同志，我已和侦察营里所有的连排长都谈过话了，大家都觉得以我们营现有的状况，可以立即展开对正面德军的侦察工作。请您批准！”

我的心里一直在默默地计算着库尔斯克会战爆发的时间，眼见离会战开始的日期，只剩下十天时间，如果再不派人进行侦察，及时地了解德军动态的话，那么在会战的初期，我们就有可能会吃大亏。

不过这事我没有自作主张，而是回头问丹尼洛夫：“副司令员同志，您是什么意见，同意上尉他们出去侦察吗？”

“我没有意见。”丹尼洛夫回答得很干脆，“我们早就该派人去德军的防区去进行侦察了。单纯依靠下面部队报告上来的那些情报，很难了解德军的真实布防情况，所以我觉得我们应该派出集团军所属的侦察营，对德军的防御纵深进行详细的侦察。”

见丹尼洛夫的想法和我一样，我也不再迟疑，在问清楚特拉夫金这次想亲自带队侦察以后，我拿起桌上的铅笔就在本子上龙飞凤舞地写道：

“兹命令：

集团军侦察营特拉夫金上尉，即刻抽调精干人员，组成侦察小分队，深入到德军控制的别尔哥罗德——哈尔科夫的确，侦察德军的布防及活动规律。限时八天，不得延误。

集团军司令员：奥夏宁娜。

军事委员政委：

副司令员：

参谋长：

签发日：1943年6月25日。”

写完并签名后，我将这份命令推到了丹尼洛夫他们几人面前。三人轮流把命令看了一遍后，纷纷在自己的职务后面，签上了自己的大名。

等都签完字以后，我拿起这份命令，递给了一直等在旁边的特拉夫金，吩咐他说：“上尉，此次到敌后侦察关系重大，你们一定要及时地把侦察到的情况反馈回来，以便集团军首长能根据敌情的变化，来调整兵力的部署。”

“是！”特拉夫金响亮地回答说：“请司令员同志放心，我们保证完成任务。”

看到他转身要离开，我又在后面叫住了他，叮嘱说：“你们深入敌后，处境会非常危险。你一定要记住，尽量把小分队的损失降到最低。明白了吗？”

“明白了，司令员同志。”

看着特拉夫金离开的背影，对他颇为了解的基里洛夫忽然问