在森林里的战斗，由于德军的顽强抵抗，以至于战斗从天黑一直打到天亮，还没有结束。为了稳妥起见，除了正在战斗的巴巴欣上校的近卫第71师外，我没有再投入新的部队。

天亮以后，听完外面还隐隐传来的枪炮声，我有些坐不住了。我的眼睛在奇斯佳科夫和马纳加罗夫两人的身上来回地扫瞄着，心里暗自盘算该带谁和我去前沿观察所，去看战斗的进展情况。

带奇斯佳科夫去吧，马纳加罗夫会不会认为我是故意冷落他；带马纳加罗夫去吧，当需要他的部队投入战斗时，我怕留在指挥部里的奇斯佳科夫指挥不动他的部队。我左思右想了半天，最后也没想出一个好的办法来。只好暗叹一口气，对两人说道：“两位将军同志，我打算到前沿观察所去看看，你们谁愿意给我一起去啊？”

没想到我话音刚落，两人居然一起站了起来，并异口同声地手：“我去！”两人也许都没想到对方会站起来吧，奇怪地看了对方一眼后，又异口同声地说：“你留下，我和司令员同志去观察所。”

看到两人的这种反应，我不禁哑然失笑，本来我是因为无法选择，才问他们谁愿意陪我去前沿观察所的，没想到两人都想去，这可就麻烦了。

“丽达。”就在这时，基里洛夫开口说话了，“就让他们两人都和你一起去吧，有什么事情，你打个电话回来吩咐一声，我们会遵照你的命令执行的。”

我把基里洛夫的话细想了一下，觉得还是蛮有道理的，虽然几个司令员都不在，但两个集团军的参谋长都在，有什么事情的话，只要说一声，他们就会准确地将命令下达给各级部队。想到这里，我点了点头，然后对两人说道：“好吧，既然是这样，两位将军同志，请跟我来吧。”

我们乘坐的吉普车通过杰尔加奇时，我看到城里没有一栋建筑物是完整，不是整体坍塌就是临街的墙壁被炸塌，在车里就可以看清屋里的摆设。让我感到意外的是，在我的视野里出现了不少穿便装的人，有男有女有老有少，很明显是这个城里的居民，此刻他们正在坍塌的建筑物废墟里寻找着什么。

奇斯佳科夫看到这一幕，也很奇怪地说：“司令员同志，您看到了吗？这里居然有不少的老百姓，不知道我们的部队在炮击城市时，他们躲在什么地方？”

我知道俄罗斯所有的建筑物下都有地下室，在城市遭到炮击时，居民们除了躲进统一修建的防空洞外，还可以躲进楼里的地下室。于是便轻描淡写地说了一句：“也许躲在自己家里的地下室