当索科洛夫斯基向朱可夫汇报完这个坏消息以后，室内的空气仿佛在瞬间凝固了，安静得能听清楚屋里人的呼吸。过了许久，朱可夫终于打破了这个沉寂，他用难以置信的口吻问道：“索科洛夫斯基同志，你确认你所报告的内容，是战场上真实发生的事情，而不是潜伏在我军内部的德国间谍所制造的谣言吗？”

“我能肯定，元帅同志。”索科洛夫斯基表情尴尬地回答说：“这个消息，我经过了反复的核实，已经可以确定，至少有八个到十个师的德军部队，在丢弃了重型装备以后，已进入了山区。”

朱可夫呆坐在自己的座位上，两眼望着挂在墙上的地图，久久没说话。而索科洛夫斯基在没有得到他的指示前，不敢随便离开，只能继续老老实实地站在原地不动。

我知道自己现在说什么都没用了，朱可夫把所有能动用的机动力量，都部署在南面。假如胡贝率领部队向南面硬闯的话，就会撞上由火炮和坦克所构成的铜墙铁壁，最后落个灰飞烟灭的下场。但令人遗憾的是，狡猾的胡贝居然率领他的主力，一头钻进了山区，朝我军防御薄弱的西北方向逃去了。

为了打破室内的沉闷气氛，我站起身，走过去和索科洛夫斯基并肩而立，面无表情地请示朱可夫：“元帅同志，既然德军向西北面的山区突围了，那我们应该采取什么样的措施，去阻止他们呢？”

朱可夫看了我一眼，虽然拿起桌上的高频电话，拨了一个号码后，对着话筒说道：“给我接科涅夫元帅。”

电话很快就接通了，朱可夫大声地问：“科涅夫吗？我是朱可夫，你那里的情况怎么样？”

“元帅同志。”科涅夫在电话里用客套而又恭谨地态度回答说：“德军见到形势不妙，便丢下那些陷在淤泥中的坦克、大炮和车辆，采取步行的方式，向西北方向的山区逃跑了。”

“干得不错，科涅夫同志。”朱可夫干巴巴地说道：“由于我们的机动力量，都部署在南面，短期内很难调动部队实施堵截。不知道你是否能派出部队，去追击敌人，并将他们继续牵制在卡缅涅茨-波多利斯基地域，为我们争取到调动部队的时间？”

对于朱可夫的这个提议，科涅夫沉默了很久，才委婉地回答说：“元帅同志，您也知道最近的天气不好，不是下雨就是下雪，无边的泥泞地带使我军的T-34和新型坦克，也经常陷在泥中，汽车和大炮更加难以前进，只能依靠人力来推动。在这种情况下，携带了重型装备的部队，是无法追上德军的。”