手绑起来呀。这还|戏吗，我反正是看不下去。”

陈天都不信邪的重新翻看了一遍刚才的镜头，之后，他快速将自己刚才拍的镜头全部删掉。

“喂，毁灭证据啊。”麦考威怪叫道。

“fy。”抬脚踹了过去，麦考威摸着屁股跑开，摄影师艾曼偷笑。

陈惠琳也挺遭罪的，衣服穿了又脱脱了又穿，脖子都快吻僵了。陈天都嘴上一缕小胡须。刮的她都有了反应，却始终处于被动。她自然能分辨出陈天都是没有拍床|戏的经验。不是在故意要吃她豆腐，就算吃豆腐。她心理也没有抵抗念头的，细声道：“导演，要不我们放开点吧，我没关系的。”

陈天都：“……”

麦考威顺应道：“你看，kelly都没问题，现在出问题的是你咯。”

陈天都都懒得再踹他了，翻了个白眼，“再来一遍。”

他也豁出去了，这一回动作蛮大，将陈惠琳脱的只剩黑色内|衣和蕾丝内|裤，他自己也脱了上衣，露出一身精|赤健美的肌肉。反正两人之间不该摸的地方都摸了，不该碰的地方都碰了，两人差点有点来戏时，麦考威总算喊了“停！”

陈天都一愣，再次分开时居然有点不舍，却还是放开了她，披上衣服去看镜头。陈惠琳则将自己包在被单里，等候着“宣判。”

“过了！”

陈天都喊了一声，“收工。kelly你快穿上衣服吧，小心着凉。”

陈惠琳对他一笑，“谢谢。”

陈天都揉了揉鼻子别过头去，不自觉的，关系好像有点亲近了……话说回来，幸好他今天穿的是牛仔裤。

除了吻戏镜头终于搞定外，其他的难处，自然是无处不在的东西文化差异。原作港版和美版的区别，许多地方都是“神与人”的区别。

最典型例子是影片结尾电梯里的一段戏，看看两个版本刘建民的表现。美版“马特达蒙”的表现：靠在电梯里，满脸鼻血，一脸惊讶和紧张。港版刘德华的表现：没有惊慌失措，没有面脸血迹，没有因紧张而造成的剧烈呼吸，没有，总之，异常冷静，还是酷酷的。

无论是表情还是对白，港版给他的感觉是里面的角色都是“神”——无论遇到多么重大的变故也能处乱不惊，无论多么气愤对白也是艺术性的。而美版让他觉得，剧中人物和平常人没什么两样，一着急也上手，一说话也骂人，突然发生枪击也惊讶。

这是马丁-斯科塞斯追求的写实风格，也是陈天都