晚餐之后有一场狗斗牛的游戏，安妮王后被带到窗边俯瞰庭院，以便能欣赏到最好的景致。她一走到窗边，下边院子里的人群便爆发出一阵欢呼，尽管人们已经开始把狗牵出来，而一般这种时候正常男人是很难停止下注去做其他事情的。她微笑着朝他们招手。对待平民时她总是显得轻松自在，他们也因此喜爱她。无论我们沿途走到哪里，她都对赶来见她的人民露出微笑，对朝她的轿子扔花束的小孩子她则送出一个隔空的亲吻。所有人都受宠若惊。自从阿拉贡的凯萨琳之后，我们已经很久不曾拥有过一个对待平民如此笑容满面又和蔼愉快的王后了，而自从她之后英国也已经很久没有体味过异国公主的风采了。毫无疑问这位王后也会学着在面对宫廷时举重若轻，迟早的事。

我站在她身后的一侧，她的其中一位德国友人站在另一侧，这样她就能把正在进行的对话翻译给她了，莱尔大人也在，当然还有大主教克莱默。他看上去心情是愉快的，因为，当然了，她可能成为克伦威尔的同盟，那就意味着他的竞争对手将变得更强。但他最害怕的事情莫过于国王迎娶进来一位天主教的公主，这样的话这位改革派的大主教就会眼看着他的教堂又一次全部变回老样子了。

宫廷中的一部分人站在窗边看着庭院里的那场决斗，另一些在房间的深处小声交换着闲言碎语。我听不清他们在说些什么，但是我想绝对不止一个人像布朗夫人一样认为这个安妮没有足够的能耐去匹配这个尊贵的身份。他们尖刻地评判她，无论是她的羞涩还是她的少言寡语。他们批评她的衣着，嘲笑她不会跳舞、不会唱歌、也不会弹鲁特琴。这个宫廷是残酷的，充满着轻浮的气焰，而她则是一个容易成为靶子被极尽讽刺之能事的小女孩。如果这种状况继续下去，会发生什么呢？她和国王是一定会结婚的，没有什么能阻拦这场婚礼。他很难找到理由将她遣返家乡，应该不能。罪名是什么呢？就因为戴的兜帽太重了？就算是国王也不能这么做吧，就算是国王也不能。这将会打击到克伦威尔的政策从而引来麻烦，对克伦威尔本人也有弊无利，这会让英国在法兰西和西班牙的威胁面前孤立无援，没有任何新教盟友做我们的后盾。国王永远不会冒这个险，我敢肯定。但我却不能想象今后事情将会怎样的发展。

在楼下的院子里，他们已经做好了准备释放公牛，牵牛的人剪断了牛鼻环上的绳子，然后就跳向旁边给牛让了道，他抬起了栅栏，而一旁坐在木头长凳上的人们站起来，开始吆喝他们下的注。这头牛是个大家伙，它有结实的四肢和一