这是最美妙的一天，我感觉自己是个实实在在的王后了。我坐在皇家看台上，我自己的看台、王后的看台，就在白厅新修建的门楼里，而竞技场就在我的脚下，下面是英国半数的贵族，还有一些法兰西和西班牙来的伟大绅士也前来展示他们的勇气，以期获得我的青睐。

是的，我的青睐，尽管我从内里上还是克里夫斯的安妮，从没被当成是最漂亮和最甜美的克里夫斯女孩看待过，但就外在而言，我现在是英国的王后了，而一旦头上有了一顶王冠，我就惊奇地变得高多了，也漂亮多了。

这顶新王冠很大程度地增长了我的自信。它是英国式的，尽管我仍因为穿着低胸礼服、脖子上也没有围着棉布围巾而感到一阵不自在，但至少我看上去和其他的女士们更接近了，不再像一个宫廷的外来人了。我甚至戴着法式的兜帽，尽管我还是把它拉到了前面去挡住我的头发。它感觉非常轻，我不得不注意不要乱晃自己的脑袋，并且因为这自由的感觉而笑了出来。我不想看上去改变了太多，太放纵自己的言行。母亲一定会因为我的外表而感到相当震惊，我不想让她和我的国家失望。

在竞技场中，已经有年轻人想讨我的喜欢了，他们弯下腰，抬头对我微笑着，眼神尤其温暖。而我一丝不苟地保持着庄重，仅仅只给予那些国王尊重或投下赌注的人以嘉奖。罗奇福德女士在这些事上是一个可靠的参谋，她会让我远离那些可能引起冒犯的危险，远远地隔绝那些可能导致流言蜚语的危险。我从未忘记一个英格兰的王后必须凌驾于所有调情的细语之上。我从未忘记这里就和过去的那个竞技场一样，在那里一个又一个的年轻人抓住了王后的手帕，而那一天结束的时候，他们以通奸罪被逮捕，而她的婚姻终结在断头台上。

这个宫廷不记得这些，尽管那个提出证据并且对她的下达死刑的男人今天也在这明媚的阳光下，笑着嚷嚷着竞技场里的名次；还有那些幸存下来的人，比如托马斯·怀亚特，也在朝我微笑，好像他们都没看见曾经有三个女人坐过我现在坐的位子一样。竞技场用漆过的木板排成，用都铎王朝的白绿条纹做标记，每支旗杆的标准都不一样。这里有成千上万的人，全都穿着他们最好的衣服前来观看表演。这个地方因为人们叫卖商品而沸沸扬扬，卖花女孩把她们的价格都唱了出来，当赌注转手的时候钱币叮当作响。无论何时我看向他们的方向，市民都为我欢呼，而他们的妻子和女儿在我举起手来回应他们的注意时挥舞着自己的手帕对我喊“好王后安妮”。男士们将自己的帽子扔向空中