拐进836号公路，这里的车慢慢多了起来，德博拉集中精神，在车流中穿进穿出。我们安全通过了与95号州际公路相交的立交桥，下了高速公路，来到了比斯坎大道上。德博拉放慢车速，驶进了街上的车流中。我深吸一口气，小心地将它呼出。

无线对讲机响了一下，里面传出了多克斯的声音：“摩根，你的方位。”

德博拉拿起话筒说：“比斯坎大道，麦克阿瑟长堤。”

短暂的停顿后，多克斯说：“他停在了威尼斯长堤的吊桥旁，你们开始跟踪。”

“明白。”德博拉说。

我忍不住插嘴道：“你说‘明白’的时候，我感到真像那么回事。”

“什么意思？”她问。

“没什么，真的。”

她瞥了我一眼，是警察那种非常严肃的眼神，但她的脸仍然很年轻，这一刻的感觉就像我们回到了孩提时候，坐在哈里的巡逻车上，玩着警察抓强盗的游戏——只是这次我也成了好人。这真是一种让人心情无法平静的感觉。

“这不是游戏，德克斯特，”她说，她肯定也想起了往事，“凯尔的生命危在旦夕。”她的脸上又恢复了严肃的表情，“我知道你可能觉得难以理解，可我很在乎这个人。他让我感到那么……妈的，你都快要结婚了，却还不明白。”来到东北15街的红绿灯处后，她将车向右一拐。左边是隐约可见的奥博尼购物中心，前面是威尼斯长堤。

“我对感情不是太敏感，德博拉，”我说，“你说的我要结婚的事，我也根本不知道，但我不喜欢看到你不高兴。”

德博拉将车停在小码头对面的老先驱报大楼旁，正对着威尼斯长堤。她久久没有说话，然后舒了口气，说：“对不起。”

这完全出乎我的意料，因为我正准备说类似的话，为的是让这场富有人情味的谈话继续下去。“为什么？”我问。

“我知道你与众不同，德克斯特。我真的在努力习惯这一点，而且……可你仍然是我哥哥。”

“是收养来的。”我说。

“你这是胡说八道，你很清楚。你是我哥哥。我知道你在这儿完全是为了我。”

“说实在的，我是希望能有机会冲着无线对讲机说一声‘明白’。”

她扑哧一笑：“好吧，你就继续做个讨厌鬼吧，但我还是要谢谢你。”

“别客气。”

她拿起无线对讲机：“多克斯，他在干什么？”

多克斯沉默