“他们告诉我们的事比这更加严重。”他说。
哈斯特博士脸刷地红了，他大口喘着气。他和我都在想，还有什么比一个私生子更糟糕的？如果这只是在为一场表演性的庭审和一个叛国罪的指控做铺垫的话，那这个对我不利的罪名已经被小心翼翼地搭建起来了。我怀疑自己能否在发过誓的证词面前维护我自己，和某个人的新生婴儿。
“还能有什么更糟。”我问。
“他们说你没生孩子，但你假装生了一个，一个男孩，并且对你的盟友宣称这是国王的孩子，是英格兰王座的继承人。你和反叛的天主教徒一同谋划将他放上英格兰的王位并且颠覆都铎王朝。你对此有什么可说的，女士？”
我的喉咙非常干，我能感觉到自己在搜寻措辞，寻找一个可信的回答，但是我什么都没想到。如果他们想，仅凭这个断言，现在就能拘捕我。如果他们有证人作证说我假装生了个孩子，并且宣称说这是国王的孩子，那么他们就有了证人来证明我犯了叛国罪，而我就会到塞恩寺去加入凯萨琳的阵营，我们会死在一起，成为断头台上两个不名誉的王后。
“我说这不是真的。”我简洁地回答，“无论是谁说的这些都是谎言、虚假的证词。我不知道任何反对国王的阴谋，也不会参与任何反对他的事情。我是他的妹妹和他忠实的仆从，我听从他的吩咐。”
“你要否认你准备了逃去法兰西的马匹吗？”他突然很快地说。
“我没有。”这句话一说出口我就意识到这是个错误，因为他们知道我们确实准备了马匹。
托马斯大人对我微笑着，知道他捉到我了。“你没有？”他又问了一遍。
“那些马是为我准备的。”哈斯特博士说，他的声音颤抖着，“我欠了债，正如您所知道的，虽然羞于启齿，但我的确欠了很多的债。我想如果我的债务人逼得太紧我就得赶快回克里夫斯找我的主人多要些钱。我准备马匹，是以防债务人找上门来。”
我讶异地看着他，为他的反应如此迅速而感到惊讶，但他们肯定不知道这一点。他鞠了个躬。“我请求您的原谅，安妮大人。我应该知会您的。但我感觉很羞耻。”
托马斯大人瞥了一眼另外两个议员，他们对他点了点头。这是个解释，不过并不是他们想要的那个。
“那么，”他很快说，“您那两个针对您编造这个故事的仆人已经因为诽谤而被逮捕了，他们会被带到伦敦塔去。国王下令说您的名节不应受到毁损。”