“为什么她非得在这儿呢？”拉维尼娅趾高气扬地问道，那模样看起来就像是下巴底下顶着根棍子，所以只能把脖子支得高高的。
我在皮沙发里不安地扭动着身体，觉得拉维尼娅说得挺对的：其实我也不知道自己为什么在这儿。葬礼是巴兹尔家的私事，我在这个时候——特别是在念迪克·巴兹尔先生的遗嘱时——出现在这里确实不合时宜。但亚当坚持让我留在这里，所以虽然不确定原因，但自己还是顺从了他的意愿。我猜这是因为他担心如果遗嘱内容不对胃口，可能他会忍不住跳窗自杀，或者用拆信刀戳死自己，要不就是用靠在壁炉边上的拨火棍把家里砸个稀巴烂。可我并不知道什么内容才算是对他的胃口，我觉得可能连他自己都不清楚。我一直都以为亚当接任巴兹尔公司首席执行官一职是最坏的结果，所以我才这么不遗余力地帮他寻找脱身之策。但当拉维尼娅回来之后，他突然又明确地说想干这份工作了。他现在的工作重点忽然变成：确保这家公司不落到拉维尼娅的手里。好像她的出现一下子就让他认识到自己还是在乎这家公司的。他这样做并不仅仅是出于责任感或是随机应变，他的动机比这些都要来得深沉：其实在内心深处，他是很在乎巴兹尔公司的，除了他的血肉之躯，这家公司也是使亚当的生命得以完整的不可或缺的一部分，而只有在将要失去它时，他才意识到了这一点。
“我该回避一下。”我小声对亚当说道。
“待着别走。”他坚定地大声说道，根本不在乎别人是否听到。听他这么说，所有的人都转过头来看着我们。
虽然都是坐着的，但我们几个人都显得紧张不安：亚当和我坐在一个棕色的皮沙发上，另一个沙发上坐着拉维尼娅和莫瑞斯——他律师大概在一小时前才把他保释出来。他看起来好像要得心肌梗死了似的，两眼红肿不堪，满脸尽是疲态，干燥的皮肤污迹斑斑。
屋里的每个人都紧张不已，因为虽然亚当坚信——以前就是这么给他说的——会由他接手公司，可现在家中的长女拉维尼娅回来了，她对遗产是有优先继承权的。而且没人知道，当她父亲躺在病床上时，她做了什么来确保能将遗产归为己有。现在的情况是，亚当想要这家公司，而拉维尼娅更想要这家公司。
律师亚瑟·梅清了清喉咙。他七十岁，一头卷卷的灰发拢在耳后，头发由于抹了发胶而显得油光锃亮，留的胡子让他看起来像个火枪手，他和迪克·巴兹尔上的是同一所寄宿学校，他也是巴兹尔信赖的少数几个人之一。在开始念遗嘱之前