阿诺先生最后那番话让丽萨哑口无言。听起来像在威胁。肯定是威胁！可是……真的吗？从他口中说出？她怎么能把那个怪人的话当真？她懊恼地笑了笑。韦恩已经不再招惹她，可现在可能换做阿诺先生了，如果他真的那么痴迷圆月的话。要是能把臀部上的肥肉藏起来一点，她愿意付出一切。今晚是《大鼻子情圣》的最后一次带妆彩排，也是她向导演展示自己准备就绪的最后机会，可她甚至穿不上女主角罗珊的裙子。
她完蛋了。
她跑开了，逃向她在餐厅里的自在之地：后门。她得吸支烟，还得做点别的事儿，任何可以让她感觉好点的事儿。她走进炙热、发臭的午后空气中，拖着步子走到常去的墙边阴凉处，点燃了一支烟。
过了一会儿，大厨托尼弯着腰也走出了后门。他个子太高，不弓着背走的话厨师帽肯定会被门碰掉。他没有说话——但嘴里咕哝一通——掏出一包皱皱巴巴的香烟，点了一根。他笔直地站了一会儿，吞云吐雾。随后退到丽萨的阴凉角落里。滚滚恶臭从垃圾箱向他们袭来，他们用自己制造出的烟雾回击：恶臭对抗恶臭。
托尼太高了，他新长出的难看的啤酒肚正好对着丽萨的脸。他瘦削的身形和肚子前这一团突兀的赘肉极不相称，好像怀孕了一样。站直的时候，他可以很好地把肚子藏起来——这就是身高两米多的好处。可托尼垂头丧气地弯着腰。丽萨婶婶可是个专横的狠角色。他们真是两个可怜虫啊。
丽萨一下子就注意到他又喝多了。托尼的酗酒已经成了一个严重问题。他已经好几天没有剃胡子了，脸上还有一个难看的伤疤。昨晚他喝得烂醉如泥，在酒吧停车场里狠狠摔了一跤，然后不省人事，直到今天早上才清醒一点。事实上，他刚刚又去喝了一轮，脸上淌着血，狼狈得很。
丽萨迫切地想把自己的问题一吐为快，但她忍住了。托尼一直都很睿智。他是个好人，乐于在这个傻乎乎的小侄女身上花时间。可他自己最近也是一团糟，可没有向别人吐露。她试过让托尼开口，试着转换他们俩的角色，可他只是闭口不言，默默喝酒。
丽萨不知道该怎么帮她的叔叔，因为她不理解这些事情。她滴酒不沾，又怎么会明白他酗酒呢？不过他们至少能谈谈，对吧？托尼叔叔不想给她负担，她知道。这很令人泄气，不过她至少明白这点。她还想跟他说说她那些怪异的突变，可他又高又瘦，怎么会明白她的体重问题呢？没错，他或许可以帮她找个医生，可丽萨不想开这个口。托尼也是身无分文。丽萨婶婶用