“吾兄已在基督之爱中安息。愿主接引他进入天堂成为上帝之子民。就让我们以对永生之坚信与期待，祈祷吾兄抵达幸福之彼岸。”
在爱尔兰语里，“特里格拉斯”意为“两河之地”，香农河就是从这里汇入了德格湖。在入湖口的东北岸，有一块属于巴兹尔家的地，前来悼念的人聚在这里寄托哀思。在迪克·巴兹尔的葬礼上，好像整个世界都为之黯然神伤，这倒不是因为他这个人很受欢迎——谁都知道根本就不是这样——而是因为他对这个地区和国家所做的贡献。巴兹尔工厂雇用了八百多人，但现在巴兹尔先生已经撒手人寰了，这些员工便开始担心他们自己和他们的孩子是不是会丢了饭碗。想想也是，几百个家庭可都是靠巴兹尔公司养活的。一方面，他这个人粗俗无礼、狂妄自大，冷酷无情，没兴趣和任何人交朋友；但另一方面，他又是一个土生土长的北缇普瑞人，忠诚且充满爱国主义情怀。虽然他坐着私人飞机来往于世界各地，但总会回到这片他心爱的土地上，尽其所能帮助这里的人，为这里的乡村和城镇的发展贡献一分力量。当整个经济萎靡不振并且在工业、劳动力和能源成本大幅攀升之际，按理说他应将工厂移到国外以便降低成本，但出于对故土的热爱，他坚定地将工厂留在这里。可现在，工厂前途未卜。迪克·巴兹尔先生是出于个人原因将工厂保留在此地的，所以当地人就担心，公司的继任者对这个地方是否还会如此忠诚，特别是当看到站在墓边的拉维尼娅和亚当都显得冷冰冰时——只有一个人是因为天气冷才显得这样——当地人就更担心了。巴兹尔先生的这两个孩子都在早年就搬出了北缇普瑞，其中一个经常穿着著名设计师设计的衣服举行豪华慈善聚会和午宴，一直是时尚界的宠儿；而另一个呢，从不出现在公众的视野里，是一名救人于危难之际的爱尔兰海岸警卫队队员。他俩一个自私自利，一个心地善良。人们希望亚当能继承公司，但也明白真正具有商人头脑的人是拉维尼娅，可是有人指责她参与了非法集资，现在又传言她已经把自己的小孩送到附近的一所寄宿学校去了，这种说法让整个局势变得更加的扑朔迷离。当然，还有他们那个叫作奈杰尔的表兄，他现在身穿黑西装，混在前来悼念的人群中，自从他接手巴塞洛缪公司后，就关掉了那家公司在爱尔兰的工厂，将其移到中国去了。每个人都巴望，如果他掺和进来，最后两家公司合并了，那千万不要像传言那样，缇普瑞的这家工厂也会关门大吉，所以他们对奈杰尔充满戒心。人们面面相觑，都希望找到些线索，最后，他们朝着巴兹尔先生