“法兰西宫廷！”他叫道，“法兰西宫廷！你疯了吗？你就跟我外甥女一样疯了吗？”
“什么？”我问，感到相当迷惑，“你笑什么？小声点，大人。嘘，这没什么好笑的。”
“没什么好笑的？”他有些控制不住了，“从来就没有法兰西宫廷！永远也不会有什么法兰西宫廷！永远不会有什么法兰西宫廷、英国伯爵、英国男爵，也永远都不会有一位西班牙阁下，或是意大利王子。这世上没有男人会要你。你就笨到看不出这一点吗？”
“但是你说……”
“我说什么都只为了让你为我工作，就像你无论说什么都是为了保证自己的目的一样。但我从来没认为你真的相信我。你难道不知道男人们是怎么想你的吗？”
我感觉到双腿开始打颤了，这就像之前那一次一样，和我知道自己必须背叛他们的时候一样。和我必须藏起脸上虚伪表情的时候一样。“我不知道。”我说，“我不想知道。”
他坚硬的手落到了我的肩膀上，把我抓到了王后其中一面镶金边的昂贵穿衣镜面前。在柔软的水银倒影里我看见自己圆睁的眼睛，而他的脸就和死亡一样坚硬，“看，”他说，“看看自己你就会知道了。你是个骗子，你是个虚伪的妻子。这世上不会有一个男人想娶你。整个欧洲上上下下都知道你就是那个把自己的丈夫和丈夫的姐姐送给刽子手的女人。欧洲的每个宫廷都知道你是个卑鄙的女人，让自己的丈夫被吊上绞刑架……”他晃了晃我，“他还有气的时候就被割了刀子，马裤上还有他的小便。”他又晃了我一下，“被从胯部到喉咙一路撕开，肠胃肺腑都被剖出来拿到眼前，最后失血而死。他们还在他的面前烧了他的内脏。”他又摇晃了我一下，“最后就像头屠夫砧板上的畜生一样被切成了一块一块的，头、手、脚。”
“他们没有这样对他。”我呢喃着，但嘴唇几乎没有动。
“不，拜你所赐。”他说，“这就是人们记住的事情。国王，他最可怕的敌人，给了他这样的折磨，而你把他送了进去。国王把他的头砍掉，而你让他开膛破肚。是你站在法庭做见证人，发誓说他和安妮是情人，说他同自己的姐姐苟合，又是个同性恋，和半个宫廷里的人都发生过关系，你发誓他们策划要害死国王，你用笃誓害死了他，让他死得比一条狗还惨。”
“那是你的计划。”镜子里我的脸因为虚弱而变绿了，真相被大声说了出来，我深深的眼睛里全是恐惧，“那是你的计划，不是我的。我不应该被指责。你说我