我将她们分开时，她们就像抱作一团的爱人一样违抗我。你以为她会需要一个和她一样大的女孩照顾她吗？她和她的母亲就算因为死亡而分离了也不曾否认过自己的信仰。你以为她现在会想要一个连英语都不会说的母亲？她可以跟你说拉丁语、希腊语、西班牙语、法语还有英语，但不是德语。而你会什么？噢，只会高地德语。”
我知道我应该说点什么去转移他的怒火，但他那么愤恨那么尖刻，让我害怕。我什么也说不出来，像个傻子一样站在那儿，并且好奇她是哪来的力量没有昏倒在座位上。
她因为羞耻而涨红了脸，一路从礼服的脖子处红到了厚重的兜帽下面，我能看见她的棉布衬衣下面，金领圈下面，还有皮毛围巾下面都是红的。她在他的怒火之下窘迫得让人痛心，我等着她哭出来，然后跑出房间。但是她没有。
“我学习英语。”她带着平静的尊严说，“无时无刻都在学，而且我是她的继母。”
国王从他的桌子前面站起来的动作那么快，以至于他沉重的金椅子在地板上发出了刺耳的刮擦声，几乎就要倒了。他不得不让自己稳在桌子边上。他的脸很红，太阳穴还有青筋在抽动。就是看着他我都快要被吓得半死了，但她仍然坐着，手放在桌上，在身前紧握在一起。她就像是一小块木头，因为恐惧而僵硬了，但没有动摇，也没有崩溃。他怒视着她，像是在威胁她闭嘴，但她还是开口了。
“我要完成我的职责。对我的孩子们，也是对您。如果有冒犯之处请您宽恕。”
“邀请她！”他咆哮说，然后跺着脚从高桌走到了王座后通往他私人房间的门边。他几乎从来不用这扇门，因此没人在那儿为他开门，他自己把它打开，然后走掉了，剩下我们这些人吓得目瞪口呆。
她看着我，而我能看出她的沉默并非冷静，而是因为害怕僵住了。现在他走了，宫里的其他人连忙跑到那扇被砸上的门边鞠了躬，然后就离开了，现在只剩下我们了。
“王后有权力邀请女士们到她的房中去。”她虚弱地说。
“你赢了。”我难以置信地说。
“我应该尽我的职责。”她又说了一遍。
“你赢了。”我用惊异的口气重复了一遍，“他说了，‘邀请她’。”
“这是正确的事。”她说，“我在为英国尽责。我也要对他尽责。”