冰冷的大西洋未必全然蔚蓝，天水一色当然赏心悦目，但大黄猫的眼前的海水是灰蓝色的。它看着遥不可及的欧洲——那里有一个熟悉的气息伴随着闪电降临了，我要去找它！但是渡海东去超出了大黄猫的能力边界。

它徘徊在沙滩上，它穿梭在悬崖边，它伸爪子打翻螃蟹贝壳，它尝试着溜上游艇巨轮……

从加拿呆、亚麻到墨西哥，每日东去的航班、轮船络绎不绝，大黄猫不是不敢上去，但是总有人能将它从集装箱、豪华厅、轮机房里揪出来，扔进海里。

说好的动物保护主义呢？

大黄猫诅咒着，在海底捞了几条鱼，不得不返回西大西洋岸边。如果我能像那只老龟一样飞起来……

突然它看见了Richard。自离开了老里德尔爵士后，大黄猫还没见过这个家族的任何人，Richard出现在海边算是个惊喜——这个娃，包括他祖宗八代都是大黄猫看着长大的。大黄猫想，也许Richard能帮我去海的那边？

Richard穿着花衬衫，驾驶着游艇，身边有三个男孩五个女孩，个个穿着清凉。夏末的海风携来最后一丝暖气和让人加速变黑的阳光，愉快的气息围绕着这些富二代和gold diggers。

人家mandy已经有三个娃了，怎么这个Richard还不安定下来结婚生子？大黄猫不赞同地摇头，我终是年纪大了，居然把Richard那废物当作了自己的孩子……其实大黄猫不认为Richard配得上这个姓氏，他的格局小了，没什么才华和远见，最多守成。

Richard蓄起了小胡子，这使他看上去比三十五岁老成了几分，当然以他没心没肺的性子，看上去浮夸是很正常的。其实他还是有些狡黠的，只是在mandy这种女霸王面前显得城府不太够而已，毕竟顺风顺水过了多少年，没真正在危难时刻担负过家族责任。

游艇从石头前方飞驰而过，将水花和大黄猫的目光扔在脑后。按照大黄猫的估计，这帮子人会玩儿到过瘾，半夜才会靠岸，吃完东西去酒店嗯嗯，不太可能回长滩别墅。

大黄猫想，要不回去看看？小里德尔爵士快不行了吧？这是我送走的第几个里德尔？七？九？记不大清了。

新约克在几十里外，迈开腿，一会会儿就到了。大黄猫转身，呼地一声，一个巨大的网兜将它盖住——嗯？大黄猫惊讶地抬起头，看到了两个东方人。

“这只比较肥剥得出肉来。”一个女人在旁边喊，